I hope we all can be fearless in 2018!!
Let us be brave and know that It is ok if we fail, it's ok to be sad, it's ok to cry.
There's no need to be ashamed or hide; accept yourself the way you are and stop seeking approval!
Get back up and keep on moving forward!
#NeverStopChasingDreams #HaveFaith #ItsAllAboutLove
這首『Ordinary People 』送給你們，
2018年，期許我們都能成為更堅強的人！
跌倒了、失敗了、難過想哭的時候，都不必覺得羞愧也無需遮掩，
因為這一切都只是個過程，一切都會過去。
勇敢去愛最真實的自己，無需拼命只為了得到別人的認同。
站起來大步出發就是勇敢的人！
------------------------------
《Ordinary People》平凡人生 (《強尼．凱克》電影宣傳曲)
詞/曲/演唱：Rima Zeidan (瑞瑪席丹)
We are ordinary people
平凡的人
Living ordinary lives in our own different ways
過著不同的平凡日子
Me , you, us
我, 你, 我們每一個人
We are all searching for answers but they lie within us.
都在追尋答案, 而答案其實就在我們的心裡
We Just have to be willing to feel,
我們只需要去感受
Every wound every pain there's no shame
所有的傷痕, 痛苦, 一切都值得
It's OK to cry there's no need to hide, that's where change takes place.
哭吧, 不需遮掩, 改變就是在哭泣之後
We are ordinary people
我們只是平凡人
Living ordinary lives in our own different ways
過著不同的平凡日子
Fear is what breaks us apart
恐懼會分離我們
Every wall every bridge that we built
我們建造的牆和橋
In the midst of all this we fail to see that we're all the same
將我們隔絕, 其實我們都是一樣的
It's that connection that holds us together
因此我們才能彼此緊緊相依
It's motivation that pushes us forward
動機推著我們前進
It's passion that keeps that fire burning
熱情的火在燃燒
But it's love, it's love that gives life meaning.
是愛, 它給了生命意義
We Just have to be willing to feel,
我們只需要去感受
Every wound every pain there's no shame
所有的傷痕, 痛苦, 都值得
It's OK to cry there's no need to hide,
哭吧, 不須遮掩
But it's love, it's love that gives life meaning.
是愛, 它給了生命意義
------------------------------
音樂製作工作人員─
製作人：黃韻玲
編曲：黃韻玲、鍾承祥
吉他：鍾承祥
和聲：Rima Zeidan (瑞瑪席丹)
------------------------------
MV製作工作人員─
製作人：邵世彥 Jack
導演：Rima Zeidan (瑞瑪席丹)
製作助理：楊宜姍Andy
剪輯：Tengo、Limdder
製作公司：Viral Storm Productions International 出品
------------------------------
數位上架平台 ─
【Apple Music】: https://goo.gl/ZCY9cG
【Soptify】: https://goo.gl/M7KXAe
【KKBOX】: https://goo.gl/Crom4D
【iTunes】: https://goo.gl/dhmtpe
【MyMusic】: https://goo.gl/4HxZNV
【friday音樂】: https://goo.gl/5R7pts
facebook : https://www.facebook.com/RimaZeidan51
instagram : https://www.instagram.com/RimaZeidan51
